BORRADOR: este texto aún no ha sido revisado por un abogado y no es definitivo. Prevalece la versión francesa de las condiciones de alquiler.
Condiciones de alquiler
Ámbito
Estas condiciones se aplican al alquiler de La Libèl·lula Negra, 180 RD 44, 66230 Serralongue, Francia, como casa de vacaciones.
Reserva
La reserva se hace por consulta. Una consulta aún no es una reserva. La reserva se formaliza cuando el propietario confirma la estancia por escrito. No hay reserva inmediata.
Precio y pago
El precio, la limpieza final, la fianza y la tasa turística se indican en la oferta. [TODO Frank: importes y vencimientos]
El pago se realiza por transferencia bancaria. Enviamos los datos bancarios con la confirmación.
Cancelación
[TODO Frank: condiciones de cancelación]
Sin derecho de desistimiento
Para un alojamiento reservado para una fecha determinada no existe el derecho de desistimiento de 14 días en los contratos a distancia. Se aplican en su lugar las condiciones de cancelación indicadas arriba.
Uso de la casa
La casa puede alojar hasta 6 huéspedes, niños incluidos. Mascotas solo previo acuerdo. Trate la casa y a los vecinos con cuidado. [TODO Frank: horas de llegada y salida, normas de la casa]
Idioma y ley aplicable
Prevalece la versión francesa de estas condiciones. Se aplica la ley francesa, sin privar al consumidor de los derechos imperativos de su país de residencia. [TODO: revisión por un abogado]