DRAFT: this text has not yet been checked by a lawyer and is not final. The French version of the rental terms prevails.
Rental terms
Scope
These terms apply to the rental of La Libèl·lula Negra, 180 RD 44, 66230 Serralongue, France, as a holiday home.
Booking
Booking works by inquiry. An inquiry is not yet a booking. A booking is made when the owner confirms the stay in writing. There is no instant booking.
Price and payment
The price, final cleaning, deposit and tourist tax are stated in the offer. [TODO Frank: amounts and due dates]
Payment is made by bank transfer. The bank details are sent with the confirmation.
Cancellation
[TODO Frank: cancellation conditions]
No right of withdrawal
For accommodation booked for a specific date there is no 14-day right of withdrawal for contracts concluded at a distance. The cancellation conditions above apply instead.
Use of the house
The house may host up to 6 guests, children included. Pets only by prior agreement. Please treat the house and the neighbours with care. [TODO Frank: arrival and departure times, house rules]
Language and law
The French version of these terms prevails. French law applies, without removing the mandatory consumer rights of your country of residence. [TODO: to be checked by a lawyer]